Thank you for posting! That sounds like there may be a problem with the address. Since you can log into the account that rules out my first thought that the address doesn't exist. You may want to reach out to our support team to have them look this over with you.
Heather - GoDaddy | Community Moderator 24/7 support available at x.co/247support